Ticari Tercüme
Ticari çeviri, hukuki, medikal, akademik, lojistik, teknik, ihale belgeleri, rapor, bilanço gibi birçok alanda yapılan çevirilerdir. Ticari sektörlerde, istenilen tüm belgelerin hedef dile doğru terminolojiyle aktarılması çok önemlidir. Dili bilen, fakat bu alanda uzman olmayan kişilerin bu çevirileri yapması, kurumun imajını zedeleyebilir ya da kurumu ticari zarara uğratabilir. Çeviriler hatasız, eksiksiz, kaynak metine sadık kalarak çevrilmeli, asla yorumlama yapılmamalıdır.
Gelişen teknoloji ve üretim alanlarının çoğalması ile tercümanların da kendi alanlarında branşlaşmaya gitmesini zorunlu kılmıştır. Bu nedenle, çeviri projelerinde doğru projeyi, doğru tercüman ile iş birliği içerisinde nahai aşamaya getirilmesi çok önemlidir.
Ankyra Tercüme Bürosu olarak, Ticari tercümenin terminolojik olarak hassasiyet ve titizlik gerektiren bir hizmet olduğunu biliyor ve sizlere bu doğrultuda en kaliteli ticari tercüme hizmetini veriyoruz.
