Ankyra Tercüme Hizmetleri
"Doğru dil. Doğru mesaj. Doğru etki."
Kurucumuz Ömer Özdemir tarafından 2009 yılında temelleri atılan, Ankara Kızılay merkezli ve Türkiye'nin 81 iline hizmet veren profesyonel bir tercüme kuruluşuyuz.
Ankyra Tercüme Hizmetleri Kimdir?
Ankyra Tercüme Hizmetleri, kurucusu Ömer Özdemir tarafından 2009 yılında temelleri atılan ve tercüme sektöründeki deneyimini yıllar içinde geliştirerek sürdüren, Ankara merkezli profesyonel bir tercüme ve danışmanlık kuruluşudur. Kurulduğumuz günden bu yana yalnızca kelimeleri bir dilden başka bir dile aktarmayı değil; belgelerin, bilgilerin ve mesajların hedef ülkede doğru, anlaşılır ve amacına uygun şekilde kullanılabilmesini esas alıyoruz.
Bugün Ankara'nın köklü tercüme ofislerinden biri olarak; bireysel müşterilerden şirketlere, resmi işlem gerçekleştirecek kişilerden kurumsal müşterilere kadar farklı ihtiyaçlara yönelik tercüme hizmetleri sunuyoruz. Merkez ofisimiz Kızılay'da yer alır; başta Çankaya olmak üzere Ankara'daki danışanlarımıza yüz yüze, Türkiye'nin diğer illerindeki danışanlarımıza ise dijital kanallar üzerinden hizmet veriyoruz.
Hangi Hizmetleri Sunuyoruz?
Ankyra Tercüme Hizmetleri olarak farklı ihtiyaçlara yönelik geniş bir hizmet alanında çalışıyoruz. İhtiyacınızın niteliğine göre yeminli tercüme, noter onayı, apostil veya ilgili kurum ve konsolosluk süreçleri konusunda sizi bilgilendiriyoruz.
Tüm Dillerde, Türkiye Genelinde Hizmet
Ankyra Tercüme Hizmetleri'nin çalışma alanı Ankara ile sınırlı değildir. Tüm dillerde, Türkiye'nin 81 iline hizmet veriyoruz. Ankara merkezli yapımız içerisinde özellikle Çankaya ve Kızılay başta olmak üzere Ankara'da hizmet sunarken, Türkiye'nin farklı şehirlerinden gelen belge ve tercüme taleplerini de değerlendiriyoruz.
İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Arapça, Rusça, Felemenkçe, Yunanca, Çekçe, Lehçe, Çince, Japonca ve daha birçok dilde tercüme hizmeti sağlıyoruz. Her dilin kendi terminolojisine, yazım sistemine, resmi belge yapısına ve kullanım alanına sahip olduğunu biliyoruz; bu nedenle belgenin türüne ve kullanım amacına göre uygun tercüme sürecinin belirlenmesine önem veriyoruz.
Bireysel ve Kurumsal Çözümler
Tercüme ihtiyacı her müşteri için aynı değildir. Yurt dışında eğitim almak isteyen bir öğrencinin diploma ve transkript tercümesine duyduğu ihtiyaç ile uluslararası faaliyet gösteren bir şirketin sözleşme, ticari belge veya kurumsal evrak tercümesi ihtiyacı birbirinden farklıdır.
Ankyra olarak hem bireysel müşterilere hem de şirketlere ihtiyaçlarına uygun tercüme çözümleri sunuyoruz. Vize başvuruları, eğitim ve akademik süreçler, vatandaşlık ve oturum işlemleri, yurt dışında evlilik, çalışma ve iş süreçleri, ticari faaliyetler ve resmi başvurular için gereken belgelerin tercüme süreçlerinde müşterilerimize destek oluyoruz.
Ankyra'nın Çalışma Anlayışı
Bizim için iyi bir tercüme yalnızca kaynak metnin hedef dile çevrilmesi değildir. Belgenin anlamının korunması, terminolojinin doğru kullanılması, resmi belge yapısının mümkün olduğunca korunması ve belgenin kullanım amacına uygun hazırlanması sürecin önemli parçalarıdır. Bu nedenle her talebi aynı yöntemle değerlendirmek yerine, belgenin türünü, kullanılacağı ülkeyi, başvurulacak kurumu ve müşterinin ihtiyacını dikkate alarak hareket ediyoruz.
Noter Yeminli Yetkinlik
Tercümanlarımız yabancı dil lisans mezunu olup noterliklerde yemin zaptına sahiptir. Resmi kurumlara ibraz edilen çevirilerimiz kanuni geçerlilik taşır.
KVKK & Gizlilik Güvencesi
Müşteri belgeleri, ticari sözleşmeler ve kişisel veriler şifreli dijital ortamlarda işlenir; üçüncü taraflarla kesinlikle paylaşılmaz.
Şeffaf & Doğru Süreç
Kurgusal iddialara ve abartılı vaatlere yer vermeden; belgenin hacmine, noter harçlarına ve resmi prosedürlere dayalı net bilgi sunarız.
Ulaşılabilirlik ve İletişim
WhatsApp, telefon ve e-posta üzerinden kesintisiz erişim sağlayarak evrakınızın her aşamasında sizi bilgilendiririz.
Kurucumuz: Ömer Özdemir

Ankyra Tercüme Hizmetleri'nin kurucusu Ömer Özdemir, 2009 yılından bu yana tercüme sektöründe faaliyet göstermektedir. Sektörde geçen yıllar içerisinde farklı dillerde, farklı belge türlerinde ve farklı kullanım amaçlarına yönelik tercüme süreçleriyle çalışarak Ankyra'nın hizmet anlayışının gelişmesine öncülük etmiştir.
Ankyra'nın kuruluşundan bugüne temel hedefi; yalnızca tercüme hizmeti sunan bir ofis olmak değil, müşterilerinin ihtiyaç duyduğu durumlarda doğru bilgiye ulaşabileceği ve sürecini güvenle planlayabileceği profesyonel bir çalışma anlayışı oluşturmaktır. Bugün Ankyra Tercüme Hizmetleri, bu deneyimi günümüzün dijital iletişim imkanları ve modern hizmet anlayışıyla birleştirerek çalışmalarını sürdürmektedir.
Kurucu & Genel Müdür, Ankyra Tercüme HizmetleriNeden Ankyra?
Tercüme hizmeti alırken önemli olan yalnızca bir metnin çevrilmesi değildir. Hizmet alınan kuruluşun belge türünü, kullanım amacını ve resmi süreçlerin gerekliliklerini doğru anlayabilmesi de önem taşır. Her müşterinin ihtiyacının farklı olduğunun farkındayız; bu nedenle standart bir cevap vermek yerine belgenizi ve kullanım amacınızı değerlendirerek size uygun süreci belirlemeyi tercih ediyoruz.
- 2009 yılından bu yana sektörel deneyim
- Ankara Kızılay merkezli profesyonel hizmet
- Türkiye'nin 81 iline hizmet imkânı
- Çok sayıda dilde tercüme desteği
- Yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme seçenekleri
- Apostil ve resmi evrak süreçleri hakkında yönlendirme
- Bireysel ve kurumsal müşterilere uygun çözümler
- Belgenin kullanım amacına göre süreç değerlendirmesi
Belgenizi Bize Gönderin, İhtiyacınızı Birlikte Değerlendirelim
İster tek bir resmi belgenin tercümesine, ister şirketinizin düzenli tercüme ihtiyaçlarına çözüm arıyor olun; resmi evraklarınızın çeviri, tasdik ve apostil ihtiyaçları için müşteri temsilcilerimize dilediğiniz an ulaşabilirsiniz.
Ankyra Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Hizmet bölgemiz, dillerimiz ve süreçlerimize dair en çok merak edilen sorular.
Ankyra Tercüme Hizmetleri nerede hizmet veriyor?
Ankyra Tercüme Hizmetleri, merkezi Ankara Kızılay'da bulunan, Çankaya ve çevresine yüz yüze hizmet veren bir tercüme kuruluşudur. Bunun yanında Türkiye'nin 81 ilinden gelen belgeleri de dijital kanallar (WhatsApp, e-posta) üzerinden kabul ederek tercüme sürecini uzaktan yürütüyoruz.
Ankyra Tercüme hangi dillerde hizmet veriyor?
Yeminli tercüme hizmeti alabilir miyim?
Noter onaylı tercüme hizmeti veriyor musunuz?
Türkiye'nin diğer illerinden tercüme hizmeti alabilir miyim?
Belgemin noter onayı veya apostil gerekip gerekmediğini nasıl öğrenebilirim?
Aradığınız sorunun cevabını bulamadınız mı? Müşteri temsilcimizle hemen görüşün.
Neden Ankyra Tercüme Hizmetleri?
Resmi evraklarınızın çevirisinde doğruluk, yasal geçerlilik ve zamanında teslimat temel prensibimizdir. Doğru ve şeffaf hizmet anlayışımızla başkent Ankara’dan tüm Türkiye’ye çözüm üretiyoruz.
Yeminli Tercüme Desteği
Noter huzurunda yemin zaptı bulunan yetkili tercümanlarımız tarafından kaşelenen ve imzalanan resmi çeviriler.
Noter Onay Koordinasyonu
Ankara noterlikleri ile koordineli şekilde noter tasdik süreçlerinizi adınıza takip ediyor ve mühürlü teslim ediyoruz.
Apostil İşlemleri Rehberliği
Lahey Sözleşmesi kapsamında Kaymakamlık, Valilik ve Adli Yargı Komisyonu apostil onay zincirine tam hakimiyet.
Türkiye Genelinde Hizmet
Ankara merkezli operasyonumuzla Türkiye’nin 81 ilindeki müşterilerimize uzaktan hızlı tercüme desteği sağlıyoruz.
Online Belge Gönderimi
Ofise gelme zorunluluğu olmadan WhatsApp veya e-posta ile fotoğraf veya PDF formatında evrak iletimi.
Hızlı İletişim & Teklif
Belgenizi ilettiğiniz anda net fiyat, kelime hesabı ve teslim süresi bilgilendirmesi.
Gizlilik ve Belge Güvenliği
KVKK mevzuatına tam uyum ve kurumsal Gizlilik Sözleşmesi (NDA) standartlarında titiz veri koruması.
Resmi Kurum & Vize Uyumu
Konsolosluklar, büyükelçilikler, üniversiteler, tapu daireleri ve mahkemelerin kabul standartlarına tam uygunluk.