Ana İçeriğe Atla (Klavye Kısayolu)
Resmi Geçerli Yeminli Tercüme

Adli Sicil & Sabıka Kaydı Tercümesi

e-Devlet veya adliyelerden alınan Adli Sicil ve Arşiv Kayıt belgelerinin yeminli, noter onaylı ve apostilli hızlı çevirisi.

Teslim Planı Belgeye GöreNoter & Apostil Koordinasyonu81 İlden WhatsApp ile Belge Kabulü
WhatsApp’tan Belge Gönder
Hizmet Özeti & Güvenceler
  • Noter yemin zaptı olan uzman tercüman imzası
  • Büyükelçilik, Bakanlık ve Konsolosluk kabulü
  • KVKK ve gizlilik sözleşmesi (NDA) güvencesi
  • Dijital e-imzalı PDF + Türkiye geneli kargo (kargo süresi adrese ve belgeye göre değişir)

Adli Sicil Belgenizdeki Bir İbare Neden Vize Başvurunuzu Riske Atar?

Adli sicil belgesinde yer alan "Adli sicil kaydı yoktur" veya arşiv kaydı şerhlerinin hedef ülkenin adli terminolojisine göre net ve eksiksiz aktarılması gerekir. Belirsiz veya yanlış çevrilmiş bir ibare, göçmenlik memurunun ek belge talep etmesine ya da başvurunun reddine neden olabilir.

Yurtdışı göçmenlik ve vize makamları adli sicil kayıtlarının çoğunlukla apostilli ve noter onaylı olmasını şart koşmaktadır. Ankara merkezli ofisimiz, e-Devlet barkodlu belgenizi ilettiğiniz andan itibaren tüm tasdik zincirini tamamlar.

Kısaca: Adli Sicil Belgesi Kaç Gün Geçerlidir?

Bu süre, belgeyi talep eden kuruma göre değişir; çoğu göçmenlik ve vize makamı belgenin başvuru tarihinden 3-6 ay öncesine kadar alınmış olmasını kabul eder. Başvurunuzdan hemen önce güncel bir nüsha almanızı ve bu nüshayı tercüme ettirmenizi öneririz.

Adli Sicil Belgeniz Nasıl Çevrilir?

1

Belgeyi İletin

e-Devlet üzerinden alınan karekodlu Adli Sicil veya Arşiv Kaydı belgesini gönderin.

2

Terminoloji Eşleştirmesi

İbareler, hedef ülkenin adli terminolojisine uygun ve net şekilde aktarılır.

3

Yeminli Tercüme ve Noter Tasdiki

Belgeniz çevrilir ve talep halinde noter huzurunda tasdiklenir.

4

Apostil ve Teslimat

Gerekiyorsa apostil şerhi alınarak belgeniz dijital veya kargo ile iletilir.

Adli Sicil Tercümesinde Üç Kritik Nokta

1. Net İbare Aktarımı

Adli terminolojide belirsizliğe yer bırakmayan çeviri.

2. Güncellik Kontrolü

Başvuru tarihine uygun, güncel nüsha kullanımı önerisi.

3. Tam Tasdik Zinciri

Noter onayı ve apostil sürecinin tek elden koordinasyonu.

Hızlı Fiyat & Süre Teklifi

Adli Sicil Belgenizi Bugün Tasdikli Olarak Hazırlatın

Göçmenlik, vize veya iş başvurunuz için adli sicil belgenizi net, hatasız ve gerekirse apostilli olarak teslim edelim.

WhatsApp ile Fiyat Alın ➔

Bu Hizmet Kapsamında Sunduğumuz Standartlar

Metin hacmine göre planlanan teslimat
e-Devlet barkodlu evrak kabulü
Apostil ve noter tasdiki seçeneği
Hızlı Fiyat & Süre Teklifi

Adli Sicil & Sabıka Kaydı Tercümesi İşleminizi Hemen Başlatın

Belgenizin net fotoğrafını veya PDF taramasını doğrudan iletin; noter onay, apostil ve teslimat detayları hesaplansın.

WhatsApp ile Fiyat Alın ➔
Evrakınıza Özel Net Fiyat & Teslim Süresi

Belgenizi Gönderin, Hızlı Teklif Alın

Yeminli tercüme, noter tasdiki ve apostil işlemleriniz için online veya WhatsApp teklifi alın.

Belge / Dosya Yükleme (PDF, Word, JPG, PNG)
Dosyalarınızı buraya sürükleyin veya gözatın

PDF, Word, Fotoğraf veya Taranmış Evraklar (Maks. 25 MB). Seçmek için Enter veya Boşluk tuşuna basabilirsiniz.

Belgeleriniz KVKK ve gizlilik sözleşmesi uyarınca 3. şahıslarla paylaşılmaz.
Hemen Fiyat & Süre Bilgisi Alın

Adli Sicil & Sabıka Kaydı Tercümesi İçin Hızlı Teklif

Belgenizin fotoğrafını veya PDF taramasını iletin; teslim edilecek yeminli tercümeniz için net teklif hazırlansın.

WhatsApp’tan Teklif Al0536 573 92 06
Çalışma Saatleri
Hafta İçi: 08:30 - 18:00
Cumartesi: 10:00 - 16:00
WhatsApp ile Belge Kabulü
Adli Sicil & Sabıka Kaydı Tercümesi Rehberi

Adli Sicil & Sabıka Kaydı Tercümesi Sıkça Sorulan Sorular

Adli Sicil & Sabıka Kaydı Tercümesi süreci, noter onayı, apostil tasdiki ve teslimat hakkında en sık merak edilen sorular ve net yanıtları.

e-Devlet adli sicil kaydı doğrudan tercüme edilir mi?

Evet. e-Devlet üzerinden "Resmi / Yabancı Ülke" seçeneğiyle oluşturduğunuz barkodlu PDF doğrudan resmi tercümeye elverişlidir.

Aradığınız sorunun cevabını bulamadınız mı? Müşteri temsilcimizle hemen görüşün.

Canlı Destek Çevrimiçi•Evrakınıza Özel Dönüş Yapıyoruz•0536 573 92 06