Antalya Arapça Yeminli & Konsolosluk Tasdikli Tercüme
Körfez ülkeleri ihracat faturaları, menşe şahadetnameleri, vekaletnameler ve aile cüzdanı çevirileri. Antalya (Muratpaşa, Konyaaltı, Kepez, Alanya, Manavgat) için hazırlanan bu sayfada, bu hizmetin yerel kullanım alanlarını ve sık çevrilen belgeleri bulabilirsiniz.
Antalya Arapça tercüme Prosedürü ve Noter Tasdik Süreci
Arapça resmi dökümanlar, yeminli tercüme sonrasında talep halinde Ankara’daki Dışişleri Bakanlığı ve ilgili Arap Büyükelçiliği (Suudi Arabistan, BAE, Katar vb.) onay zincirinden geçirilir.
Antalya'da Arapça tercüme Hangi Durumlarda Gerekir?
Antalya, Körfez ve Orta Doğu'dan gelen turist ve yatırımcılar için sık tercih edilen bir şehirdir. Arapça çeviri talepleri bu nedenle konut alımı, vekâletname, şirket kuruluşu ve sağlık hizmeti belgelerinde yoğunlaşır.
Arapça tapu ve vekâlet belgelerinde isimlerin yazımı ile tarih biçimi sorun çıkarmaması için pasaport esas alınır. Antalya'daki işleminiz için gerekli çeviriyi hazırlar, noter onayı ve gerekliyse Dışişleri onayını takip ederiz.
Antalya'da Arapça Tapu ve Vekâlet Belgeleri İçin Notlar
Körfez ülkelerinden gelen yatırımcılar Antalya'da konut alırken vekâletname düzenleyebilir. Arapça vekâletnamede yetkinin kapsamı açık yazılmalı, çeviride de aynı kapsam birebir korunmalıdır. Tapu işleminde kullanılacak çevirilerde kişi adı pasaporttaki yazılışla aynı olmalıdır. Antalya'daki işleminiz öncesinde yetki metnini bize göndermeniz, olası hataları önceden görmemizi sağlar.
Yurt dışında düzenlenen vekâletname Türkiye'de geçerli olur mu?
Genellikle konsolosluk veya apostil onayı ve yeminli çeviri gerekir. Ayrıntılar ülkeye göre değişir.
Çeviri hazırlandıktan sonra tapuda sorun çıkarsa ne olur?
Çeviri metninde hata varsa düzeltme yapılır; ancak kurum kaynaklı talepler için ayrıca bilgi verilir.
Antalya'da Sık Çevrilen Belgeler
- Tapu ve konut belgeleri
- Vekâletname
- Şirket kuruluş evrakları
- Sağlık raporları
Geçerli Olduğu Kurum ve Kuruluşlar
Antalya Yeminli Tercüme Bürosu Ana Sayfası
Antalya için tüm dil, noterlik ve apostil çözümlerini inceleyin.
Antalya İçin Net Fiyat Teklifi
Belgenizin net fotoğrafını veya PDF dosyasını iletin; size yeminli çeviri bedelini ve varsa noter onay harcını ayrı ayrı bildirelim.