Irak’ta şube açılışı evrakları apostil yapılabilir mi?

Hayır. Irak Lahey Apostil Konvansiyonu üyesi değildir. Noter, Kaymakamlık, T.C. Dışişleri Bakanlığı ve Ankara Irak Büyükelçiliği onayları şarttır.

Yönetim kurulu kararında hangi ifadeler yer almalıdır?

Irak’ta şube açılması, şube sermayesi, şube müdürünün yetkileri ve temsil yetki sınırları açıkça belirtilmelidir.

Bağdat ile Erbil tescil süreçleri farklı mıdır?

Her iki bölgede de Türkiye’deki Dışişleri ve Irak Ankara Büyükelçiliği tasdiki aranır; Erbil tescilinde bazen Kürtçe tercüme de istenebilir.

Irak onay harçları ne kadardır?

Harçlar belge türüne göre USD cinsinden konsolosluğa ödenir; ekibimiz tüm harçları sizin adınıza yatırır.

Tüm onay süreci kaç gün sürer?

Tercüme, noter, kaymakamlık, Dışişleri ve elçilik onayları ortalama 3-4 iş gününde tamamlanır.

Ankara dışındaki şirketler evraklarını nasıl gönderebilir?

Kargo ile Kızılay ofisimize iletilen evraklar onaylatılıp adrese geri gönderilir.

İhale dosyaları tercüme edilir mi?

Evet, kamu ve petrol ihalelerine ait teknik ve idari şartnameler Arapçaya tercüme edilir.

Irak ticaret sicil gazetesi tercümesinde nelere dikkat edilir?

Sermaye yapısı, ortaklık payları ve yetki maddeleri Irak şirketler hukuku terimleriyle aktarılmalıdır.

🇮🇶Irak Şirket & Şube Tescili Konsolosluğu Resmi Rehberi•12 dk detaylı okuma•Son Güncelleme: 10 Mart 2025

Irak Şirket Kuruluşu, Şube Açılışı ve Ticari Evrak Takip / Tercüme Hizmetleri

Bağdat Ticaret Bakanlığı (Companies Registration Department) ve Erbil Tescil Dairesi nezdinde Türk şirketlerinin şube kuruluşu, Arapça tüzük çevirisi, Dışişleri ve Irak Elçiliği anahtar teslim onay takibi.

Ankara Yerleşkesi: Gaziosmanpaşa (GOP), Çankaya

Yetkili Vize Ofisi: Irak Ticaret Ataşeliği ve Konsolosluk Onay Masası

Standart: Noter Onaylı Yeminli Tercüme + Apostil

Evrakınızın Fotoğrafını Gönderin, 5 Dakikada Net Fiyat Alın ➔Tercüme Danışma Hattı: 0536 573 92 06

Hedef Pazar

Irak Genel & IKBY

Bağdat, Basra, Erbil

Mevzuat

21/1997 Şirketler Kanunu

Şube Tescil Yönergesi

Zorunlu Dil

Arapça

Noter Onaylı Yeminli

Tasdik Zinciri

Dışişleri + Irak Elçiliği

Apostil Geçersizdir

Ortalama Süre

3 - 4 İş Günü

Anahtar Teslim Takip

Resmi Konsolosluk Normları ve Çeviri Standartları

Irak Şirketler Hukuku ve Tescil Esasları

Irak 21/1997 Sayılı Şirketler Kanunu ve yürürlükteki tescil mevzuatı standartları:

Ankara Diplomatik Merkezden Yönetim: Kızılay merkez ofisimizden GOP Irak Büyükelçiliği ve Balgat Dışişleri Bakanlığı hattında tam koordinasyon.
Eksiksiz Arapça Hukuki Şablon: Irak Ticaret Bakanlığı Şirketler Mukayyitliği formatına uygun tüzük ve vekaletname tercümeleri.
Tam Onay Silsilesi: Noter + Kaymakamlık + T.C. Dışişleri Bakanlığı + Irak Büyükelçiliği onay zinciri.
Türkiye Geneli Kurumsal Hizmet: İstanbul, Gaziantep, Mersin, Adana ve tüm illerden kurumsal dosya kabulü.

Irak’ta Şube Açılışı İçin Gerekli Kurumsal Evrak Seti

Bağdat ve Erbil şirketler mukayyitliğine sunulacak zorunlu belgeler

Türk şirketlerinin Irak’ta resmi olarak şube açabilmesi, ihale alabilmesi veya banka hesabı açabilmesi için Türkiye’deki ticaret sicil müdürlüklerinden alınan belgelerin eksiksiz Arapça yeminli tercüme yapılıp onaylatılması şarttır.

Zorunlu evrak seti: Şirket Ana Sözleşmesi, Güncel Faaliyet Belgesi, Ticaret Sicil Gazeteleri, Şube Açılışına ve Temsilci Atanmasına İlişkin Yönetim Kurulu Kararı, Temsilci Yetki Vekaletnamesi ve İmza Sirküleridir.

Resmi Diplomatik Temsilcilik Bilgilendirmesi

Konsoloslukların çalışma saatleri, vize kabul prosedürleri ve resmi adresleri dönemsel olarak güncellenmektedir. Güvenliğiniz için resmi yabancı misyon verilerini doğrudan T.C. Dışişleri Bakanlığı Resmi Canlı Listesi üzerinden kontrol ediniz.

T.C. Dışişleri Bakanlığı Resmi Yabancı Temsilcilik Verilerini İncele ↗

Resmi Tercüme ve Tasdik Hizmetlerimiz

Irak Şirket & Şube Tescili Konsolosluğu ve Arapça Resmi Tercüme Hizmetleri

Irak Şirket & Şube Tescili vize başvuruları, büyükelçilik tasdikleri, diploma denkliği ve oturum izni süreçlerinde ihtiyaç duyacağınız resmi yeminli tercüme hizmetlerimiz:

Arapça Yeminli Tercüme

Yetkili Arapça yeminli tercüman kadrosuyla resmi onaylı çeviri.

Dili İncele >

Noter Onaylı Tercüme

Ankara Noterlikleri onaylı resmi evrak çevirisi ve yevmiye tasdik süreçleri.

Detaylar >

Lahey Apostil Tasdiki

Kaymakamlık ve Valilik nezdinde 1961 Lahey Apostil şerhi koordinasyonu.

Detaylar >

Vize Evrakları Tercümesi

Banka dökümleri, sponsorluklar, sabıka ve nüfus kayıt çevirileri.

Detaylar >

İlgili Resmi Belge Tercümesi ve Hızlı Erişim:

Arapça Yeminli Tercüman Noter Tasdikli Tercüme Akademik & Denklik Tercümesi Pasaport Tercümesi Diploma & Transkript Çevirisi Adli Sicil Kaydı Tercümesi Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi Dışişleri Bakanlığı Tasdiki

Hizmet Bölgelerimiz:Kızılay Tercüme Bürosu•Çankaya Tercüme Bürosu•Nallıhan Tercüme Bürosu

Tüm Konsolosluklar ve Büyükelçilikler Rehberi

Irak Şirket & Şube Tescili Konsolosluğu Vize ve Tercüme Sıkça Sorulan Sorular

Diğer Yabancı Konsolosluklar Tercüme Rehberleri

Ankara diplomatik misyonları ve yetkili vize merkezleri için hazırlanan diğer özel kılavuzları inceleyin:

Dubai / BAE Konsolosluğu

Arapça / İngilizce Çeviri >

Arap Ülkeleri Konsolosluğu

İngiltere Konsolosluğu

Hollanda Konsolosluğu

Felemenkçe / İngilizce Çeviri >

🇦🇹

Avusturya Konsolosluğu

Almanca Çeviri >

🇨🇭

İsviçre Konsolosluğu

Almanca / Fransızca / İtalyanca Çeviri >

🇵🇱

Polonya Konsolosluğu

Lehçe / İngilizce Çeviri >

🇨🇿

Çekya Konsolosluğu

Çekçe / İngilizce Çeviri >

🇱🇹

Litvanya Konsolosluğu

İngilizce / Litvanca Çeviri >

🇳🇴

Norveç Konsolosluğu

İngilizce / Norveççe Çeviri >

🇸🇪

İsveç Konsolosluğu

İngilizce / İsveççe Çeviri >

🇱🇻

Letonya Konsolosluğu

Letonca / İngilizce Çeviri >

🇺🇸

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Konsolosluğu

İngilizce Çeviri >

🇦🇺

Avustralya Konsolosluğu

İngilizce Çeviri >

🇧🇷

Brezilya Konsolosluğu

Portekizce Çeviri >

🇦🇷

Arjantin Konsolosluğu

İspanyolca Çeviri >

🇨🇳

Çin Konsolosluğu

Çince / İngilizce Çeviri >

🇯🇵

Japonya Konsolosluğu

Japonca / İngilizce Çeviri >

🇹🇷

Dışişleri Bakanlığı Onayı Konsolosluğu

Bulgaristan Konsolosluğu

Bulgarca Çeviri >

🇬🇷

Yunanistan Konsolosluğu

Azerbaycan Konsolosluğu

Azerbaycan Türkçesi Çeviri >

Afganistan Konsolosluğu

Peştuca / Darice / İngilizce Çeviri >

Arnavutluk Konsolosluğu

Arnavutça Çeviri >

🇧🇭

Bahreyn Konsolosluğu

Arapça / İngilizce Çeviri >

🇧🇩

Bangladeş Konsolosluğu

Bengalce / İngilizce Çeviri >

🇧🇾

Belarus Konsolosluğu

Belarusça / Rusça Çeviri >

🇧🇪

Belçika Konsolosluğu

Felemenkçe / Fransızca / Almanca Çeviri >

Bosna-Hersek Konsolosluğu

Boşnakça / Sırpça / Hırvatça Çeviri >

Resmi ve Yeminli Onaya Uygun Hazırlık

Irak Şirket & Şube Tescili Vize Dosyanızı Şimdi Güvenle Hazırlayın

Belgelerinizi WhatsApp üzerinden gönderin; noter tasdik ücreti ve yeminli tercüme fiyat teklifini dakikalar içinde öğrenin. Türkiye’nin 81 iline aynı gün kargo.

Evrakınızın Fotoğrafını Gönderin, 5 Dakikada Net Fiyat Alın ➔Hemen Ara: 0536 573 92 06

Ankara Kızılay Merkez Ofisi • Resmi Noter Tasdik Takibi • Kaymakamlık Lahey Apostili

Irak Şirket Kuruluşu, Şube Açılışı ve Ticari Evrak Takip / Tercüme Hizmetleri

Irak Şirketler Hukuku ve Tescil Esasları

Irak’ta Şube Açılışı İçin Gerekli Kurumsal Evrak Seti

Irak Şirket & Şube Tescili Konsolosluğu ve Arapça Resmi Tercüme Hizmetleri

Irak Şirket & Şube Tescili Konsolosluğu Vize ve Tercüme Sıkça Sorulan Sorular

Diğer Yabancı Konsolosluklar Tercüme Rehberleri

Irak Şirket & Şube Tescili Vize Dosyanızı Şimdi Güvenle Hazırlayın

T.C. Noterlikleri & Uluslararası Akreditasyonlarımız

Noter Yemin Zaptı Tescili

Uluslararası Çeviri Hizmetleri

Kalite Yönetim Sistemi

Bilgi Güvenliği & Gizlilik

Apostil Tasdik Akreditasyonu

Konsolosluk & Büyükelçilik Kabulü